Biblical Sermons and BooksSystem messages
Gikan sa Gospel Translations Cebuano
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. First page |
 Previous page |
 Next page |
 Last page |
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| fileexists-thumb (hisgot) | <center>'''Existing file'''</center> |
| fileexists-thumbnail-yes (hisgot) | The file seems to be an image of reduced size ''(thumbnail)''. Please check the file '''<tt>$1</tt>'''.<br /> If the checked file is the same image of original size it is not necessary to upload an extra thumbnail. |
| fileexistserror (hisgot) | Dili makasulat sa payl nga "$1": anaa na ang payl |
| filehist (hisgot) | Kaagi sa payl |
| filehist-comment (hisgot) | Komento |
| filehist-current (hisgot) | kasamtangan |
| filehist-datetime (hisgot) | Petsa/Takna |
| filehist-deleteall (hisgot) | delete all |
| filehist-deleteone (hisgot) | delete |
| filehist-dimensions (hisgot) | Mga dimensyon |
| filehist-filesize (hisgot) | File size |
| filehist-help (hisgot) | I-klik ang petsa/oras aron makit-an ang hulagway sa payl niadtong panahona. |
| filehist-missing (hisgot) | File missing |
| filehist-nothumb (hisgot) | No thumbnail |
| filehist-revert (hisgot) | revert |
| filehist-thumb (hisgot) | Thumbnail |
| filehist-thumbtext (hisgot) | Thumbnail sa bersyon sa $1 |
| filehist-user (hisgot) | Tiggamit |
| filemissing (hisgot) | File missing |
| filename (hisgot) | Filename |
| filename-bad-prefix (hisgot) | The name of the file you are uploading begins with '''"$1"''', which is a non-descriptive name typically assigned automatically by digital cameras. Please choose a more descriptive name for your file. |
| filename-prefix-blacklist (hisgot) | #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre> # Syntax is as follows: # * Everything from a "#" character to the end of the line is a comment # * Every non-blank line is a prefix for typical file names assigned automatically by digital cameras CIMG # Casio DSC_ # Nikon DSCF # Fuji DSCN # Nikon DUW # some mobile phones IMG # generic JD # Jenoptik MGP # Pentax PICT # misc. #</pre> <!-- leave this line exactly as it is --> |
| filenotfound (hisgot) | Dili makita ang payl nga "$1". |
| filepage-nofile (hisgot) | No file by this name exists. |
| filepage-nofile-link (hisgot) | No file by this name exists, but you can [$1 upload it]. |
| filepageexists (hisgot) | The description page for this file has already been created at '''<tt>$1</tt>''', but no file with this name currently exists. The summary you enter will not appear on the description page. To make your summary appear there, you will need to manually edit it |
| filepath (hisgot) | File path |
| filepath-page (hisgot) | File: |
| filepath-submit (hisgot) | Path |
| filepath-summary (hisgot) | This special page returns the complete path for a file. Images are shown in full resolution, other file types are started with their associated program directly. Enter the file name without the "{{ns:file}}:" prefix. |
| filerenameerror (hisgot) | Dili mailisag ngalan ang payl "$1" ngadto sa "$2". |
| filereuploadsummary (hisgot) | File changes: |
| filerevert (hisgot) | Revert $1 |
| filerevert-backlink (hisgot) | ← $1 |
| filerevert-badversion (hisgot) | There is no previous local version of this file with the provided timestamp. |
| filerevert-comment (hisgot) | Comment: |
| filerevert-defaultcomment (hisgot) | Reverted to version as of $2, $1 |
| filerevert-intro (hisgot) | You are about to revert the file '''[[Media:$1|$1]]''' to the [$4 version as of $3, $2]. |
| filerevert-legend (hisgot) | Revert file |
| filerevert-submit (hisgot) | Revert |
| filerevert-success (hisgot) | '''[[Media:$1|$1]]''' has been reverted to the [$4 version as of $3, $2]. |
| filesource (hisgot) | Source: |
| filestatus (hisgot) | Copyright status: |
| filetype-bad-ie-mime (hisgot) | Cannot upload this file because Internet Explorer would detect it as "$1", which is a disallowed and potentially dangerous file type. |
| filetype-badmime (hisgot) | Files of the MIME type "$1" are not allowed to be uploaded. |
| filetype-banned-type (hisgot) | '''".$1"''' is not a permitted file type. Permitted {{PLURAL:$3|file type is|file types are}} $2. |
| filetype-missing (hisgot) | The file has no extension (like ".jpg"). |
| filetype-unwanted-type (hisgot) | '''".$1"''' is an unwanted file type. Preferred {{PLURAL:$3|file type is|file types are}} $2. |
| fileuploadsummary (hisgot) | Summary: |
| filewasdeleted (hisgot) | A file of this name has been previously uploaded and subsequently deleted. You should check the $1 before proceeding to upload it again. |
First page |
Previous page |
Next page |
Last page |