Biblical Sermons and BooksSystem messages
Gikan sa Gospel Translations Cebuano
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. First page |
 Previous page |
 Next page |
 Last page |
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| hijri-calendar-m2 (hisgot) | Safar |
| hijri-calendar-m3 (hisgot) | Rabi' al-awwal |
| hijri-calendar-m4 (hisgot) | Rabi' al-thani |
| hijri-calendar-m5 (hisgot) | Jumada al-awwal |
| hijri-calendar-m6 (hisgot) | Jumada al-thani |
| hijri-calendar-m7 (hisgot) | Rajab |
| hijri-calendar-m8 (hisgot) | Sha'aban |
| hijri-calendar-m9 (hisgot) | Ramadan |
| hist (hisgot) | kaagi |
| histfirst (hisgot) | Kinaunahan |
| histlast (hisgot) | Labing bag-o |
| histlegend (hisgot) | Pagpili sa kalainan: markahi ang mga radio box sa mga rebisyon aron makompara dayon tuploka ang enter o ang button sa ibabaw.<br /> Leyenda: '''({{int:cur}})''' = kalainan sa kasamtangang rebisyon, '''({{int:last}})''' = kalainan sa miaging rebisyon, '''{{int:minoreditletter}}''' = menor nga pag-usab. |
| history (hisgot) | Kaagi ning panid |
| history-feed-description (hisgot) | Kaagi sa rebisyon para niining panid sa wiki |
| history-feed-empty (hisgot) | Ang gihangyong panid wala pa mahimo. Puyde gitangtang kini sa wiki, o gialisdan ang ngalan. Sulayi og [[Special:Search|pagpangita sa wiki]] para sa mga may kalabotang panid. |
| history-feed-item-nocomment (hisgot) | $1 sa $2 |
| history-feed-title (hisgot) | Kaagi sa rebisyon |
| history-fieldset-title (hisgot) | Tan-awa ang kaagi |
| history-title (hisgot) | Kaagi sa rebisyon sa "$1" |
| history_copyright (hisgot) | - |
| history_short (hisgot) | Kaagi |
| historyempty (hisgot) | (way sulod) |
| historysize (hisgot) | ({{PLURAL:$1|1 byte|$1 mga byte}}) |
| historywarning (hisgot) | '''Warning:''' The page you are about to delete has a history: |
| hours-abbrev (hisgot) | h |
| hr_tip (hisgot) | Pahigda nga linya (palihog usahay ra gamita) |
| htmlform-float-invalid (hisgot) | The value you specified is not a number. |
| htmlform-int-invalid (hisgot) | The value you specified is not an integer. |
| htmlform-int-toohigh (hisgot) | The value you specified is above the maximum of $1 |
| htmlform-int-toolow (hisgot) | The value you specified is below the minimum of $1 |
| htmlform-invalid-input (hisgot) | There are problems with some of your input |
| htmlform-reset (hisgot) | Undo changes |
| htmlform-select-badoption (hisgot) | The value you specified is not a valid option. |
| htmlform-selectorother-other (hisgot) | Other |
| htmlform-submit (hisgot) | Submit |
| ignorewarning (hisgot) | Ignore warning and save file anyway |
| ignorewarnings (hisgot) | Ignore any warnings |
| illegalfilename (hisgot) | The filename "$1" contains characters that are not allowed in page titles. Please rename the file and try uploading it again. |
| ilsubmit (hisgot) | Search |
| image_sample (hisgot) | Example.jpg |
| image_tip (hisgot) | Embedded nga payl |
| imageinvalidfilename (hisgot) | The target file name is invalid |
| imagelinks (hisgot) | Mga sumpay sa payl |
| imagelistall (hisgot) | all |
| imagelisttext (hisgot) | Below is a list of '''$1''' {{PLURAL:$1|file|files}} sorted $2. |
| imagemaxsize (hisgot) | Image size limit:<br />''(for file description pages)'' |
| imagenocrossnamespace (hisgot) | Cannot move file to non-file namespace |
| imagepage (hisgot) | Tan-awa ang panid sa medya |
| imagetypemismatch (hisgot) | The new file extension does not match its type |
| imgfile (hisgot) | file |
First page |
Previous page |
Next page |
Last page |