Biblical Sermons and BooksSystem messages
Gikan sa Gospel Translations Cebuano
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. First page |
 Previous page |
 Next page |
 Last page |
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| underline-never (hisgot) | Ayaw |
| undo-failure (hisgot) | Ang pag-usab dili puyde mapa-way-bili tungod sa mga naka-conflict nga intermediate nga mga pag-usab. |
| undo-norev (hisgot) | Ang pag-usab dili puyde mapa-way-bili tungod kay wala pa ni mahimo o kaha natangtang na kini. |
| undo-success (hisgot) | Ang pag-usab puyde iway-bili. Palihog og tsek sa komparison sa ubos aron ma-tsek nga kini gyud ang imong gustong mahimo, ug unya tipigi ang mga pag-usab sa ubos aron mahuman ang pag-way-bili sa pag-usab. |
| undo-summary (hisgot) | Giway-bili ang rebisyon $1 ni [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Hisgot]]) |
| unexpected (hisgot) | Wala gi-ekspek nga value: "$1"="$2". |
| unit-pixel (hisgot) | px |
| unknown_extension_tag (hisgot) | Unknown extension tag "$1" |
| unknown_license (hisgot) | Unknown license |
| unlockbtn (hisgot) | Unlock database |
| unlockconfirm (hisgot) | Yes, I really want to unlock the database. |
| unlockdb (hisgot) | Unlock database |
| unlockdbsuccesssub (hisgot) | Database lock removed |
| unlockdbsuccesstext (hisgot) | The database has been unlocked. |
| unlockdbtext (hisgot) | Unlocking the database will restore the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do. |
| unpatrolledletter (hisgot) | ! |
| unprotect (hisgot) | Ayaw protektahi |
| unprotectedarticle (hisgot) | unprotected "[[$1]]" |
| unprotectthispage (hisgot) | Ayaw na kini protektahi |
| unusedcategories (hisgot) | Unused categories |
| unusedcategoriestext (hisgot) | The following category pages exist, although no other page or category makes use of them. |
| unusedimages (hisgot) | Unused files |
| unusedimagestext (hisgot) | Please note that other web sites may link to a file with a direct URL, and so may still be listed here despite being in active use. |
| unusedtemplates (hisgot) | Unused templates |
| unusedtemplates-summary (hisgot) | |
| unusedtemplatestext (hisgot) | This page lists all pages in the {{ns:template}} namespace which are not included in another page. Remember to check for other links to the templates before deleting them. |
| unusedtemplateswlh (hisgot) | other links |
| unwatch (hisgot) | Pasagdi |
| unwatchedpages (hisgot) | Unwatched pages |
| unwatchedpages-summary (hisgot) | |
| unwatching (hisgot) | Gipasagdan... |
| unwatchthispage (hisgot) | Stop watching |
| updated (hisgot) | (Updated) |
| updatedmarker (hisgot) | na-update sugod sa akong kataposang bisita |
| upload (hisgot) | Upload file |
| upload-curl-error28 (hisgot) | Upload timeout |
| upload-curl-error28-text (hisgot) | The site took too long to respond. Please check the site is up, wait a short while and try again. You may want to try at a less busy time. |
| upload-curl-error6 (hisgot) | Could not reach URL |
| upload-curl-error6-text (hisgot) | The URL provided could not be reached. Please double-check that the URL is correct and the site is up. |
| upload-file-error (hisgot) | Internal error |
| upload-file-error-text (hisgot) | An internal error occurred when attempting to create a temporary file on the server. Please contact an [[Special:ListUsers/sysop|administrator]]. |
| upload-http-error (hisgot) | An HTTP error occured: $1 |
| upload-maxfilesize (hisgot) | Maximum file size: $1 |
| upload-misc-error (hisgot) | Unknown upload error |
| upload-misc-error-text (hisgot) | An unknown error occurred during the upload. Please verify that the URL is valid and accessible and try again. If the problem persists, contact an [[Special:ListUsers/sysop|administrator]]. |
| upload-permitted (hisgot) | Permitted file types: $1. |
| upload-preferred (hisgot) | Preferred file types: $1. |
| upload-prohibited (hisgot) | Prohibited file types: $1. |
| upload-proto-error (hisgot) | Incorrect protocol |
| upload-proto-error-text (hisgot) | Remote upload requires URLs beginning with <code>http://</code> or <code>ftp://</code>. |
First page |
Previous page |
Next page |
Last page |