System messages

Gikan sa Gospel Translations Cebuano

Ambak sa:tabok-tabok, pangita

This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.

Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
Filter
Filter by customisation state:    
First page
First page
Last page
Last page
Show items per page
Name Default message text
Current message text
upload-summary (hisgot) 
upload-too-many-redirects (hisgot)The URL contained too many redirects
upload-unknown-size (hisgot)Unknown size
upload-wasdeleted (hisgot)'''Warning: You are uploading a file that was previously deleted.''' You should consider whether it is appropriate to continue uploading this file. The deletion log for this file is provided here for convenience:
upload_directory_missing (hisgot)The upload directory ($1) is missing and could not be created by the webserver.
upload_directory_read_only (hisgot)The upload directory ($1) is not writable by the webserver.
upload_source_file (hisgot) (a file on your computer)
upload_source_url (hisgot) (a valid, publicly accessible URL)
upload_tab (hisgot)Upload
uploadbtn (hisgot)Upload file
uploadcorrupt (hisgot)The file is corrupt or has an incorrect extension. Please check the file and upload again.
uploaddisabled (hisgot)Uploads disabled
uploaddisabledtext (hisgot)File uploads are disabled.
uploadedfiles (hisgot)Uploaded files
uploadedimage (hisgot)na-upload ang "[[$1]]"
uploaderror (hisgot)Upload error
uploadfooter (hisgot)-
uploadlog (hisgot)upload log
uploadlogpage (hisgot)Log sa upload
uploadlogpagetext (hisgot)Below is a list of the most recent file uploads. See the [[Special:NewFiles|gallery of new files]] for a more visual overview.
uploadnewversion-linktext (hisgot)Pag-upload og bag-ong bersyon niining payl
uploadnologin (hisgot)Not logged in
uploadnologintext (hisgot)You must be [[Special:UserLogin|logged in]] to upload files.
uploadscripted (hisgot)This file contains HTML or script code that may be erroneously interpreted by a web browser.
uploadtext (hisgot)Use the form below to upload files. To view or search previously uploaded files go to the [[Special:FileList|list of uploaded files]], (re)uploads are also logged in the [[Special:Log/upload|upload log]], deletions in the [[Special:Log/delete|deletion log]]. To include a file in a page, use a link in one of the following forms: * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' to use the full version of the file * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></tt>''' to use a 200 pixel wide rendition in a box in the left margin with 'alt text' as description * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' for directly linking to the file without displaying the file
uploadvirus (hisgot)The file contains a virus! Details: $1
uploadwarning (hisgot)Upload warning
usercreated (hisgot)Created on $1 at $2
usercsspreview (hisgot)'''Remember that you are only previewing your user CSS.''' '''It has not yet been saved!'''
usercssyoucanpreview (hisgot)'''Tip:''' Use the 'Show preview' button to test your new CSS before saving.
usereditcount (hisgot)$1 {{PLURAL:$1|edit|edits}}
userexists (hisgot)Ang ngalan sa tiggamit nga imong gisulat nagamit na. Palihug pagpili og lain nga ngalan.
userinvalidcssjstitle (hisgot)'''Warning:''' There is no skin "$1". Remember that custom .css and .js pages use a lowercase title, e.g. {{ns:user}}:Foo/monobook.css as opposed to {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.
userjspreview (hisgot)'''Remember that you are only testing/previewing your user JavaScript.''' '''It has not yet been saved!'''
userjsyoucanpreview (hisgot)'''Tip:''' Use the 'Show preview' button to test your new JS before saving.
userlogin (hisgot)Rehistro / Dayon
userlogout (hisgot)Biya
usermailererror (hisgot)Mail object returned error:
username (hisgot)Username:
userpage (hisgot)Tan-awa ang panid sa gumagamit
userpage-userdoesnotexist (hisgot)Ang akawnt sa tiggamit nga "$1" wala marehistro. Palihug tan-awa kon buot nimong himoon/usbon ang kining panid.
userrights (hisgot)User rights management
userrights-changeable-col (hisgot)Groups you can change
userrights-editusergroup (hisgot)Edit user groups
userrights-groups-help (hisgot)You may alter the groups this user is in: * A checked box means the user is in that group. * An unchecked box means the user is not in that group. * A * indicates that you cannot remove the group once you have added it, or vice versa.
userrights-groupsmember (hisgot)Member of:
userrights-irreversible-marker (hisgot)$1*
userrights-lookup-user (hisgot)Manage user groups
userrights-no-interwiki (hisgot)You do not have permission to edit user rights on other wikis.
userrights-nodatabase (hisgot)Database $1 does not exist or is not local.
First page
First page
Last page
Last page