Biblical Sermons and BooksSystem messages
Gikan sa Gospel Translations Cebuano
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. First page |
 Previous page |
 Next page |
 Last page |
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| mainpagedocfooter (hisgot) | Konsultaha ang [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Giya sa mga gumagamit] alang sa impormasyon unsaon paggamit niining wiki nga software. == Pagsugod == * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Listahan sa mga setting sa kompigurasyon] * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAQ sa MediaWiki] * [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailing list sa mga release sa MediaWiki] |
| mainpagetext (hisgot) | <big>'''Malamposon ang pag-instalar sa MediaWiki.'''</big> |
| mar (hisgot) | Mar |
| march (hisgot) | Marso |
| march-gen (hisgot) | Marso |
| markaspatrolleddiff (hisgot) | Mark as patrolled |
| markaspatrolledlink (hisgot) | [$1] |
| markaspatrolledtext (hisgot) | Mark this page as patrolled |
| markedaspatrolled (hisgot) | Marked as patrolled |
| markedaspatrollederror (hisgot) | Cannot mark as patrolled |
| markedaspatrollederror-noautopatrol (hisgot) | You are not allowed to mark your own changes as patrolled. |
| markedaspatrollederrortext (hisgot) | You need to specify a revision to mark as patrolled. |
| markedaspatrolledtext (hisgot) | The selected revision has been marked as patrolled. |
| math_bad_output (hisgot) | Cannot write to or create math output directory |
| math_bad_tmpdir (hisgot) | Cannot write to or create math temp directory |
| math_failure (hisgot) | Failed to parse |
| math_image_error (hisgot) | PNG conversion failed; check for correct installation of latex, dvips, gs, and convert |
| math_lexing_error (hisgot) | lexing error |
| math_notexvc (hisgot) | Missing texvc executable; please see math/README to configure. |
| math_sample (hisgot) | I-insert dinhi ang formula |
| math_syntax_error (hisgot) | syntax error |
| math_tip (hisgot) | Mathematical formula (LaTeX) |
| math_unknown_error (hisgot) | unknown error |
| math_unknown_function (hisgot) | unknown function |
| maximum-size (hisgot) | Max size: |
| may (hisgot) | Mayo |
| may-gen (hisgot) | Mayo |
| may_long (hisgot) | Mayo |
| media_sample (hisgot) | Example.ogg |
| media_tip (hisgot) | Sumpay sa payl |
| mediawarning (hisgot) | '''Warning''': This file may contain malicious code, by executing it your system may be compromised.<hr /> |
| mediawikipage (hisgot) | Tan-awa ang panid sa mensahe |
| menu_btn (hisgot) | Menu |
| menu_clipedit (hisgot) | Edit media |
| menu_cliplib (hisgot) | Add media |
| menu_options (hisgot) | Options |
| menu_resource_overview (hisgot) | Resource overview |
| menu_transition (hisgot) | Transitions and effects |
| mergehistory (hisgot) | I-merge ang mga kaagi sa panid |
| mergehistory-autocomment (hisgot) | Merged [[:$1]] into [[:$2]] |
| mergehistory-box (hisgot) | I-merge ang rebisyon sa duha ka panid: |
| mergehistory-comment (hisgot) | Merged [[:$1]] into [[:$2]]: $3 |
| mergehistory-empty (hisgot) | Walay ma-merge nga mga rebisyon. |
| mergehistory-fail (hisgot) | Unable to perform history merge, please recheck the page and time parameters. |
| mergehistory-from (hisgot) | Ginikanang panid: |
| mergehistory-go (hisgot) | Ipakita ang puyde ma-merge nga mga pag-usab |
| mergehistory-header (hisgot) | Ang kining panid motugot nimo pag-merge sa mga rebisyon sa kaagi sa usa ka panid sa ginikananng panid ngadto sa mas bag-ong panid. Siguradoha nga kining pag-usab mo-meynteyn sa continuity sa kaaging panid. |
| mergehistory-into (hisgot) | Destinasyon nga panid: |
| mergehistory-invalid-destination (hisgot) | Destination page must be a valid title. |
| mergehistory-invalid-source (hisgot) | Source page must be a valid title. |
First page |
Previous page |
Next page |
Last page |