System messages

Gikan sa Gospel Translations Cebuano

Ambak sa:tabok-tabok, pangita

This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.

Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
Filter
Filter by customisation state:    
First page
First page
Last page
Last page
Show items per page
Name Default message text
Current message text
mwe-size-kilobytes (hisgot)$1 K
mwe-size-megabytes (hisgot)$1 MB
mwe-successfulupload (hisgot)Upload successful
mwe-unknown-error (hisgot)Unknown error:
mwe-upload-in-progress (hisgot)Upload in progress (do not close this window)
mwe-upload-misc-error (hisgot)Unknown upload error
mwe-upload-stats-fileprogres (hisgot)$1 of $2
mwe-upload-transcode-in-progress (hisgot)Transcode and upload in progress (do not close this window)
mwe-upload-transcoded-status (hisgot)Transcoded
mwe-upload-unknown-size (hisgot)Unknown size
mwe-upload_completed (hisgot)Your upload is complete
mwe-upload_done (hisgot)<a href="$1">Your upload <i>should be</i> accessible</a>.
mwe-uploaded-status (hisgot)Uploaded
mwe-uploaderror (hisgot)Upload error
mwe-uploadwarning (hisgot)Upload warning
mwe-wgfogg_warning_bad_extension (hisgot)You have selected a file with an unsuported extension (<a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Firefogg#Supported_File_Types">more information</a>).
mwsuggest-disable (hisgot)Disable AJAX suggestions
mycontris (hisgot)Akong tampo
mypage (hisgot)Akong panid
mypreferences (hisgot)Akong preperensiya
myskin.css (hisgot)/* CSS placed here will affect users of the Myskin skin */
myskin.js (hisgot)/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Myskin skin */
mytalk (hisgot)Akong hisgot
mywatchlist (hisgot)Akong gibantayan
namespace (hisgot)Ngalang espasyo:
namespaceprotected (hisgot)Wala kay permiso nga mag-usab sa mga panid sa '''$1''' nga ngalang espasyo.
namespaces (hisgot)Mga ngalang espasyo
namespacesall (hisgot)tanan
nav-login-createaccount (hisgot)Rehistro / Dayon
navigation (hisgot)Tabok-tabok
nbytes (hisgot)$1 {{PLURAL:$1|byte|mga byte}}
ncategories (hisgot)$1 {{PLURAL:$1|category|categories}}
nchanges (hisgot)$1 {{PLURAL:$1|ka pag-usab|ka mga pag-usab}}
newarticle (hisgot)(Bag-o)
newarticletext (hisgot)Mitulpok ka sa sumpay ngadto sa usa ka wala pa masulat nga panid. Aron mahimo ang maong panid, pagtayp sa kahon sa ubos (tan-awa ang [[{{MediaWiki:Helppage}}|panid sa tabang]] alang sa dugang impormasyon). Kon miabot ka dinhi pinaagi sa usa ka sayop, palihog tuploka ang back nga tuplokanan sa imong brawser.
newarticletextanon (hisgot){{int:newarticletext}}
newimages (hisgot)Gallery of new files
newimages-label (hisgot)Filename (or a part of it):
newimages-legend (hisgot)Filter
newimages-summary (hisgot)This special page shows the last uploaded files.
newpage (hisgot)Bag-ong panid
newpageletter (hisgot)B
newpages (hisgot)Mga bag-ong panid
newpages-summary (hisgot) 
newpages-username (hisgot)Username:
newpassword (hisgot)New password:
newsectionheaderdefaultlevel (hisgot)== $1 ==
newsectionsummary (hisgot)/* $1 */ new section
First page
First page
Last page
Last page