Biblical Sermons and BooksSystem messages
Gikan sa Gospel Translations Cebuano
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. First page |
 Previous page |
 Next page |
 Last page |
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| newtalkseparator (hisgot) | , |
| newtitle (hisgot) | Ngadto sa bag-ong titulo: |
| newuserlog-autocreate-entry (hisgot) | Account created automatically |
| newuserlog-byemail (hisgot) | ang pasword gipadala na pinaagi sa ''e-mail'' |
| newuserlog-create-entry (hisgot) | Bag-ong gumagamit |
| newuserlog-create2-entry (hisgot) | naghimo'g akawnt alang kang $1 |
| newuserlogentry (hisgot) | |
| newuserlogpage (hisgot) | Log sa paghimo'g gumagamit |
| newuserlogpagetext (hisgot) | Kini mao ang ''log'' sa bag-ong namugnang mga gumagamit. |
| newwindow (hisgot) | (maabli sa laing ''window'') |
| next (hisgot) | sunod |
| next_clip_msg (hisgot) | Play next clip |
| nextdiff (hisgot) | Mas bag-ong pag-usab → |
| nextn (hisgot) | sunod {{PLURAL:$1|$1}} |
| nextn-title (hisgot) | Next $1 {{PLURAL:$1|result|results}} |
| nextpage (hisgot) | Next page ($1) |
| nextrevision (hisgot) | Mas bag-ong rebisyon → |
| nlinks (hisgot) | $1 {{PLURAL:$1|link|links}} |
| nmembers (hisgot) | $1 {{PLURAL:$1|sakop|mga sakop}} |
| no_edit_permissions (hisgot) | You do not have permissions to save changes to this sequence |
| no_import_by_url (hisgot) | This user or wiki <b>can not</b> import assets from remote URLs.</p><p>Do you need to login?</p><p>If permissions are set, you may have to enable $wgAllowCopyUploads (<a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgAllowCopyUploads">more information</a>).</p> |
| no_selected_resource (hisgot) | <h3>No resource selected</h3> Select a clip to enable editing. |
| noarticletext (hisgot) | Sa kasamtangan walay sulod nga teksto ang kining panid. Puyde nimong [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pangitaon kining titulo sa panid]] sa ubang mga panid, <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} pangitaa ang related nga mga log], o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} usba kining panid]. |
| noarticletextanon (hisgot) | {{int:noarticletext}} |
| noautoblockblock (hisgot) | autoblock disabled |
| nocontribs (hisgot) | No changes were found matching these criteria. |
| nocookieslogin (hisgot) | Ang {{SITENAME}} migamit og mga koki aron ma-log in ang mga gumagamit. Naka-disable ang imong mga koki. Palihog i-enable kini, ug sulayi'g balik. |
| nocookiesnew (hisgot) | Ang akawnt sa gumagamit nahimo na, pero wala ka pa ma-log-in. Ang {{SITENAME}} migamit og mga koki aron ma-log in ang mga gumagamit. Naka-disable ang imong mga koki. Palihog i-enable kini, unya pag-log-in gamit ang imong bag-ong username ug pasword. |
| nocreate-loggedin (hisgot) | You do not have permission to create new pages. |
| nocreatetext (hisgot) | {{SITENAME}} has restricted the ability to create new pages. You can go back and edit an existing page, or [[Special:UserLogin|log in or create an account]]. |
| nocreatetitle (hisgot) | Page creation limited |
| nocreativecommons (hisgot) | Creative Commons RDF metadata disabled for this server. |
| nocredits (hisgot) | There is no credits info available for this page. |
| nodublincore (hisgot) | Dublin Core RDF metadata disabled for this server. |
| noemail (hisgot) | There is no e-mail address recorded for user "$1". |
| noemailprefs (hisgot) | Specify an e-mail address in your preferences for these features to work. |
| noemailtext (hisgot) | This user has not specified a valid e-mail address. |
| noemailtitle (hisgot) | No e-mail address |
| noexactmatch (hisgot) | '''Walay panid nga ginganla'g "$1".''' Mahimo mong [[:$1|isulat kini nga panid]]. |
| noexactmatch-nocreate (hisgot) | '''Walay panid nga may titulong "$1".''' |
| nohistory (hisgot) | Walay kaagi sa pag-usab niining panid. |
| noimages (hisgot) | Nothing to see. |
| nolicense (hisgot) | None selected |
| nolinkshere (hisgot) | No pages link to '''[[:$1]]'''. |
| nolinkshere-ns (hisgot) | No pages link to '''[[:$1]]''' in the chosen namespace. |
| nolinkstoimage (hisgot) | There are no pages that link to this file. |
| nologin (hisgot) | Wala pay akawnt? $1. |
| nologinlink (hisgot) | Paghimo og akawnt |
| noname (hisgot) | Wala ikaw mag-specify og valid nga user name. |
| nonefound (hisgot) | '''Bantayi''': Dili tanang ngalang espasyo (namespaces) ang gipangita by default. Sulayi'g prefix ang imong gipangita gamit ang ''all:'' alang mangita sa tanang sulod (apil ang mga panid sa hisgot, plantilya, ubp), o gamita ang gikinahanglang ngalang espasyo isip prefix. |
First page |
Previous page |
Next page |
Last page |