System messages

Gikan sa Gospel Translations Cebuano

Ambak sa:tabok-tabok, pangita

This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.

Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
Filter
Filter by customisation state:    
First page
First page
Last page
Last page
Show items per page
Name Default message text
Current message text
nviews (hisgot)$1 {{PLURAL:$1|view|views}}
oct (hisgot)Okt
october (hisgot)Oktubre
october-gen (hisgot)Oktubre
ok (hisgot)OK
oldpassword (hisgot)Old password:
opensearch-desc (hisgot){{SITENAME}} ({{CONTENTLANGUAGE}})
othercontribs (hisgot)Based on work by $1.
otherlanguages (hisgot)Sa ubang pinulongan
others (hisgot)others
overwroteimage (hisgot)uploaded a new version of "[[$1]]"
page-atom-feed (hisgot)"$1" Feed nga Atom
page-rss-feed (hisgot)"$1" Feed nga RSS
page_first (hisgot)nauna
page_last (hisgot)kinaulhi
pagecategories (hisgot){{PLURAL:$1|Kategoriya|Mga kategoriya}}
pagehist (hisgot)Kaagi sa panid
pagemerge-logentry (hisgot)merged [[$1]] into [[$2]] (revisions up to $3)
pagemovedsub (hisgot)Malamposon ang pagbalhin
pager-newer-n (hisgot){{PLURAL:$1|mas bag-o 1|mas bag-o $1}}
pager-older-n (hisgot){{PLURAL:$1|mas daan1|mas daan $1}}
pagesize (hisgot)(bytes)
pagetitle (hisgot)$1 - {{SITENAME}}
pagetitle-view-mainpage (hisgot){{SITENAME}}
parentheses (hisgot)($1)
parser-template-loop-warning (hisgot)Nadetek ang loop sa plantilya: [[$1]]
parser-template-recursion-depth-warning (hisgot)Nasobrahan na ang limit sa template recursion depth ($1)
password-name-match (hisgot)Your password must be different from your username.
passwordremindertext (hisgot)Someone (probably you, from IP address $1) requested a new password for {{SITENAME}} ($4). A temporary password for user "$2" has been created and was set to "$3". If this was your intent, you will need to log in and choose a new password now. Your temporary password will expire in {{PLURAL:$5|one day|$5 days}}. If someone else made this request, or if you have remembered your password, and you no longer wish to change it, you may ignore this message and continue using your old password.
passwordremindertitle (hisgot)New temporary password for {{SITENAME}}
passwordsent (hisgot)A new password has been sent to the e-mail address registered for "$1". Please log in again after you receive it.
passwordtooshort (hisgot)Your password is too short. It must have at least {{PLURAL:$1|1 character|$1 characters}}.
patrol-log-auto (hisgot)(automatic)
patrol-log-diff (hisgot)revision $1
patrol-log-header (hisgot)This is a log of patrolled revisions.
patrol-log-line (hisgot)marked $1 of $2 patrolled $3
patrol-log-page (hisgot)Patrol log
pause_clip (hisgot)Pause clip
percent (hisgot)$1%
perfcached (hisgot)Ang mosunod nga data naka-cache ug mahimong dili ang labing bag-o.
perfcachedts (hisgot)Ang mosunod nga data naka-cache, ug kataposang nabag-o sa $1.
permissionserrors (hisgot)Permissions Errors
permissionserrorstext (hisgot)You do not have permission to do that, for the following {{PLURAL:$1|reason|reasons}}:
permissionserrorstext-withaction (hisgot)Wala kay permiso nga $2, tungod sa mosunod nga {{PLURAL:$1|rason|mga rason}}:
personaltools (hisgot)Personal nga galamiton
pfunc_desc (hisgot)Enhance parser with logical functions
pfunc_expr_division_by_zero (hisgot)Division by zero
pfunc_expr_invalid_argument (hisgot)Invalid argument for $1: < -1 or > 1
First page
First page
Last page
Last page