Biblical Sermons and BooksSystem messages
Gikan sa Gospel Translations Cebuano
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. First page |
 Previous page |
 Next page |
 Last page |
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| prefs-advancedwatchlist (hisgot) | Advanced options |
| prefs-custom-css (hisgot) | Kustom nga CSS |
| prefs-custom-js (hisgot) | Kustom nga JS |
| prefs-dateformat (hisgot) | Date format |
| prefs-datetime (hisgot) | Petsa ug oras |
| prefs-diffs (hisgot) | Diffs |
| prefs-display (hisgot) | Display options |
| prefs-edit-boxsize (hisgot) | Size sa edit window. |
| prefs-editing (hisgot) | Nagausab |
| prefs-edits (hisgot) | Gidaghanon sa nausab: |
| prefs-email (hisgot) | Mga opsyon sa e-mail |
| prefs-emailconfirm-label (hisgot) | Kompirmasyon sa e-mail: |
| prefs-fckeditor (hisgot) | Rich Editor |
| prefs-files (hisgot) | Mga payl |
| prefs-help-email (hisgot) | E-mail address is optional, but allows a new password to be e-mailed to you if you forget your password. You can also choose to let others contact you through your user or talk page without needing to reveal your identity. |
| prefs-help-email-required (hisgot) | Ang e-mail address gikinahanglan. |
| prefs-help-gender (hisgot) | Opsyonal: gigamit para sa gender-correct nga pag-adress sa software. Publiko kining impormasyon. |
| prefs-help-realname (hisgot) | Opsyonal ang tinuod nga pangalan. Kon gipili nimo nga ihatag kini, gamiton kini aron pasidunggan ka sa imong mga tampo. |
| prefs-help-recentchangescount (hisgot) | Nahiapil dinhi ang mga bag-ong giusab, kaagi sa panid, ug mga log. |
| prefs-help-signature (hisgot) | Ang mga komento sa panid sa hisgot kinahanglan pirmahan gamit ang "<nowiki>~~~~</nowiki>" diin kini ma-convert ngadto sa imong pirma ug may timestamp. |
| prefs-help-watchlist-token (hisgot) | Filling in this field with a secret key will generate an RSS feed for your watchlist. Anyone who knows the key in this field will be able to read your watchlist, so choose a secure value. Here's a randomly-generated value you can use: $1 |
| prefs-i18n (hisgot) | Internasyonalisasyon |
| prefs-info (hisgot) | Basiko nga impormasyon |
| prefs-math (hisgot) | Math |
| prefs-memberingroups (hisgot) | Miyembro sa {{PLURAL:$1|grupo|mga grupo}}: |
| prefs-memberingroups-type (hisgot) | $1 |
| prefs-misc (hisgot) | Misc |
| prefs-namespaces (hisgot) | Ngalang espasyo |
| prefs-personal (hisgot) | Profile sa gumagamit |
| prefs-rc (hisgot) | Mga bag-ong pag-usab |
| prefs-registration (hisgot) | Oras sa pagparehistro: |
| prefs-registration-date-time (hisgot) | $1 |
| prefs-rendering (hisgot) | Appearance |
| prefs-reset-intro (hisgot) | Puyde nimo gamiton ang kining panid aron ma-reset ang imong mga preprensiya ngadto sa default sa sayt. Dili kini puyde mabalik. |
| prefs-resetpass (hisgot) | Usba ang pasword |
| prefs-searchoptions (hisgot) | Mga opsyon sa pagpangita |
| prefs-signature (hisgot) | Pirma |
| prefs-skin (hisgot) | Panit |
| prefs-textboxsize (hisgot) | Size sa editing window |
| prefs-timeoffset (hisgot) | Time offset |
| prefs-watchlist (hisgot) | Gibantayan |
| prefs-watchlist-days (hisgot) | Mga adlaw nga ipakita sa gibantayan: |
| prefs-watchlist-days-max (hisgot) | Maximum 7 ka adlaw |
| prefs-watchlist-edits (hisgot) | Maximum nga numero sa pag-usab nga ipakita sa ekspanded nga gibantayan: |
| prefs-watchlist-edits-max (hisgot) | Maximum nga numero: 1000 |
| prefs-watchlist-token (hisgot) | Token sa gibantayan |
| prefsnologin (hisgot) | Wala maka-log-in |
| prefsnologintext (hisgot) | Kinahanglan ikaw <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} naka-log-in]</span> aron ma-set ang imong mga preperensiya. |
| prev_clip_msg (hisgot) | Play previous clip |
| preview (hisgot) | Paunang tan-aw |
First page |
Previous page |
Next page |
Last page |