Biblical Sermons and BooksSystem messages
Gikan sa Gospel Translations Cebuano
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. First page |
 Previous page |
 Next page |
 Last page |
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| rc_categories (hisgot) | Limit to categories (separate with "|") |
| rc_categories_any (hisgot) | Any |
| rclinks (hisgot) | Ipakita ang miaging $1 ka kausaban sa miaging $2 ka mga adlaw<br />$3 |
| rclistfrom (hisgot) | Ipakita ang mga bag-ong pag-usab gikan $1 |
| rcnote (hisgot) | Sa ubos {{PLURAL:$1|ang '''1''' kausaban|ang mga bag-ong '''$1''' kausaban}} sa miaging {{PLURAL:$2|ka adlaw|'''$2''' ka mga adlaw}}, sa taknang $5, $4. |
| rcnotefrom (hisgot) | Below are the changes since '''$2''' (up to '''$1''' shown). |
| rcpatroldisabled (hisgot) | Recent Changes Patrol disabled |
| rcpatroldisabledtext (hisgot) | The Recent Changes Patrol feature is currently disabled. |
| rcshowhideanons (hisgot) | $1 mga wala mailhing gumagamit |
| rcshowhidebots (hisgot) | $1 mga bot |
| rcshowhideliu (hisgot) | $1 mga gumagamit nga naka-log-in |
| rcshowhidemine (hisgot) | $1 akong mga pag-usab |
| rcshowhideminor (hisgot) | $1 menor nga pag-usab |
| rcshowhidepatr (hisgot) | $1 patrolled edits |
| readonly (hisgot) | Gitrangkahan ang database |
| readonly_lag (hisgot) | Ang database awtomatikong na-lock samtang ang mga slave database server mo-catch up sa master |
| readonlytext (hisgot) | Kasamtangang naka-lock ang database sa mga bag-ong entrada ug uban pang modipikasyon, siguro tungod sa routine nga pag-meynteyn sa database, human niini mobalik na kini sa normal. Ang tagdumala nga nag-lock niini mihatag niining eksplanasyon: $1 |
| readonlywarning (hisgot) | '''Warning: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now.''' You may wish to cut-n-paste the text into a text file and save it for later. The administrator who locked it offered this explanation: $1 |
| reblock-logentry (hisgot) | changed block settings for [[$1]] with an expiry time of $2 $3 |
| recentchanges (hisgot) | Mga bag-ong giusab |
| recentchanges-feed-description (hisgot) | Bantayi ang kinabag-ohang mga pag-usab sa wiki niining feed. |
| recentchanges-label-bot (hisgot) | This edit was performed by a bot |
| recentchanges-label-legend (hisgot) | Legend: $1. |
| recentchanges-label-minor (hisgot) | This is a minor edit |
| recentchanges-label-newpage (hisgot) | This edit created a new page |
| recentchanges-label-unpatrolled (hisgot) | This edit has not yet been patrolled |
| recentchanges-legend (hisgot) | Mga opsyon sa bag-ong pag-usab |
| recentchanges-legend-bot (hisgot) | $1 - bot edit |
| recentchanges-legend-minor (hisgot) | $1 - minor edit |
| recentchanges-legend-newpage (hisgot) | $1 - new page |
| recentchanges-legend-unpatrolled (hisgot) | $1 - unpatrolled edit |
| recentchanges-url (hisgot) | Special:RecentChanges |
| recentchangesall (hisgot) | all |
| recentchangescount (hisgot) | Numero sa mga pag-usab nga ipakita isip default: |
| recentchangesdays (hisgot) | Mga adlaw nga ipakita sa bag-ong giusab: |
| recentchangesdays-max (hisgot) | Maximum $1 {{PLURAL:$1|ka adlaw|ka mga adlaw}} |
| recentchangeslinked (hisgot) | Mga may kalabotang kausaban |
| recentchangeslinked-backlink (hisgot) | ← $1 |
| recentchangeslinked-feed (hisgot) | Mga may kalabotang kausaban |
| recentchangeslinked-noresult (hisgot) | No changes on linked pages during the given period. |
| recentchangeslinked-page (hisgot) | Ngalan sa panid: |
| recentchangeslinked-summary (hisgot) | Kini ang talaan sa mga bag-ong kausaban sa mga panid nga misumpay sa espesipikong panid (o sa mga sakop sa espesipikong kategoriya). Ang mga panid sa [[Special:Watchlist|imong gibantayan]] '''nakalugom'''. |
| recentchangeslinked-title (hisgot) | Mga pag-usab nga may kalabotan sa "$1" |
| recentchangeslinked-to (hisgot) | Ipakita na lang ang mga pag-usab sa mga panid nga nakasumpay sa nahatag nga panid |
| recentchangeslinked-toolbox (hisgot) | Mga may kalabotang kausaban |
| recentchangestext (hisgot) | Track the most recent changes to the wiki on this page. |
| recreate (hisgot) | Recreate |
| recreate-moveddeleted-warn (hisgot) | '''Warning: You are recreating a page that was previously deleted.''' You should consider whether it is appropriate to continue editing this page. The deletion and move log for this page are provided here for convenience: |
| red-link-title (hisgot) | $1 (wala pa masulat) |
| redirectedfrom (hisgot) | (Naredirek gikan sa $1) |
First page |
Previous page |
Next page |
Last page |