Biblical Sermons and BooksSystem messages
Gikan sa Gospel Translations Cebuano
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. First page |
 Previous page |
 Next page |
 Last page |
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| redirectpagesub (hisgot) | Panid sa redirekta |
| redirectstofile (hisgot) | The following {{PLURAL:$1|file redirects|$1 files redirect}} to this file: |
| remembermypassword (hisgot) | Hinumdomi ako niini nga kompyuter |
| remove_transition (hisgot) | Remove transition |
| removedwatch (hisgot) | Natangtang sa gibantayan |
| removedwatchtext (hisgot) | Ang panid nga "[[:$1]]" natangtang na sa imong [[Special:Watchlist|gibantayan]]. |
| resetpass (hisgot) | Change password |
| resetpass-no-info (hisgot) | You must be logged in to access this page directly. |
| resetpass-submit-loggedin (hisgot) | Change password |
| resetpass-temp-password (hisgot) | Temporary password: |
| resetpass-wrong-oldpass (hisgot) | Invalid temporary or current password. You may have already successfully changed your password or requested a new temporary password. |
| resetpass_announce (hisgot) | You logged in with a temporary e-mailed code. To finish logging in, you must set a new password here: |
| resetpass_forbidden (hisgot) | Passwords cannot be changed |
| resetpass_header (hisgot) | Change account password |
| resetpass_submit (hisgot) | Set password and log in |
| resetpass_success (hisgot) | Your password has been changed successfully! Now logging you in... |
| resetpass_text (hisgot) | <!-- Add text here --> |
| resetprefs (hisgot) | Limpyohi ang wala matipigi nga mga kausaban |
| resource_description_page (hisgot) | Resource description page |
| restorelink (hisgot) | {{PLURAL:$1|usa ka napapas nga pag-usab|$1 mga napapas nga pag-usab}} |
| restoreprefs (hisgot) | Ibalik ang tanang default settings |
| restriction-create (hisgot) | Create |
| restriction-edit (hisgot) | Edit |
| restriction-level (hisgot) | Level sa restriksyon: |
| restriction-level-all (hisgot) | any level |
| restriction-level-autoconfirmed (hisgot) | semi protected |
| restriction-level-sysop (hisgot) | fully protected |
| restriction-move (hisgot) | Move |
| restriction-type (hisgot) | Permiso: |
| restriction-upload (hisgot) | Upload |
| results_from (hisgot) | Results from <a href="$1" target="_new" >$2</a> |
| resultsperpage (hisgot) | Mga hit matag panid: |
| retrievedfrom (hisgot) | Gikuha gikan sa "$1" |
| returnto (hisgot) | Balik sa $1. |
| retypenew (hisgot) | Retype new password: |
| reupload (hisgot) | Re-upload |
| reuploaddesc (hisgot) | Cancel upload and return to the upload form |
| rev-deleted-comment (hisgot) | (ang komento gitangtang) |
| rev-deleted-event (hisgot) | (lihok sa log gitangtang) |
| rev-deleted-no-diff (hisgot) | Dili ka puyde motan-aw niining diff tungod kay usa sa mga rebisyon '''napapas'''. Puyde nga may mga detalye sa [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log sa pagpapas]. |
| rev-deleted-text-permission (hisgot) | Ang rebisyon sa panid '''napapas'''. Puyde nga mga mga detalye sa [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log sa pagpapas]. |
| rev-deleted-text-unhide (hisgot) | Ang rebisyon sa panid '''napapas'''. Puyde nga may mga detalye sa [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log sa pagpapas]. Isip tagdumala, puyde ka pa gihapon [$1 motan-aw niining rebisyon] kon gusto nimo magpadayon. |
| rev-deleted-text-view (hisgot) | Ang rebisyon sa panid '''napapas'''. Isip tagdumala, puyde nimo kini tan-awon; puyde nga may mga detalye sa [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log sa pagpapas]. |
| rev-deleted-unhide-diff (hisgot) | Usa sa mga rebisyon niining diff '''napapas'''. Puyde nga may mga detalye sa [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log sa pagpapas]. Isip tagdumala, puyde nimo [$1 tan-awon ang diff] kon gusto ka magpadayon. |
| rev-deleted-user (hisgot) | (gitangtang ang username) |
| rev-delundel (hisgot) | ipakita/tagoa |
| rev-suppressed-text-unhide (hisgot) | Ang rebisyon sa panid '''naka-suppressed'''. Puyde nga may mga detalye sa [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log sa supresyon]. Isip tagdumala, puyde ka pa gihapon [$1 motan-aw niining rebisyon] kon gusto nimo magpadayon. |
| rev-suppressed-text-view (hisgot) | Ang rebisyon sa panid '''naka-suppressed'''. Isip tagdumala, puyde nimo kini tan-awon; puyde nga may mga detalye sa [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log sa supresyon]. |
| revdel-restore (hisgot) | usba ang bisibilidad |
| revdelete-concurrent-change (hisgot) | Sayop sa pagmodipikar sa item sa petsa $2, $1: ang status basin nausab na sa laing gumagamit samtang imo gi-attempt ang pagmodipikar niini. Palihog og tsek sa mga log. |
First page |
Previous page |
Next page |
Last page |