System messages

Gikan sa Gospel Translations Cebuano

Ambak sa:tabok-tabok, pangita

This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.

Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
Filter
Filter by customisation state:    
First page
First page
Last page
Last page
Show items per page
Name Default message text
Current message text
search-external (hisgot)Eksternal nga pagpangita
search-interwiki-caption (hisgot)Mga kaubang proyekto
search-interwiki-custom (hisgot) 
search-interwiki-default (hisgot)$1 ka mga resulta:
search-interwiki-more (hisgot)(dugang pa)
search-mwsuggest-disabled (hisgot)walay mga sugyot
search-mwsuggest-enabled (hisgot)may mga sugyot
search-nonefound (hisgot)Walay mga resulta nga nag-match sa gipangita.
search-redirect (hisgot)(redirek $1)
search-relatedarticle (hisgot)Related
search-result-score (hisgot)Relevance: $1%
search-result-size (hisgot)$1 ({{PLURAL:$2|1 pulong|$2 ka mga pulong}})
search-section (hisgot)(bahin $1)
search-suggest (hisgot)Imo bang buot ipasabot: $1
searchall (hisgot)all
searcharticle (hisgot)Sige
searchbutton (hisgot)Pangitaa
searchdisabled (hisgot)Pagpangita sa {{SITENAME}} naka-disable. Puyde ka mangita gamit ang Google sa kasamtangan. Hinumdomi nga ang ilang indeks sa sulod sa {{SITENAME}} mahimong dugay-dugay na.
searcheverything-enable (hisgot)Search in all namespaces
searchhelp-url (hisgot)Help:Mga sulod
searchmenu-exists (hisgot)'''There is a page named "[[:$1]]" on this wiki'''
searchmenu-help (hisgot)[[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]?
searchmenu-legend (hisgot)Search options
searchmenu-new (hisgot)'''Create the page "[[:$1]]" on this wiki!'''
searchmenu-prefix (hisgot)[[Special:PrefixIndex/$1|Browse pages with this prefix]]
searchprofile-advanced (hisgot)Advanced
searchprofile-advanced-tooltip (hisgot)Search in custom namespaces
searchprofile-articles (hisgot)Content pages
searchprofile-articles-tooltip (hisgot)Search in $1
searchprofile-everything (hisgot)Everything
searchprofile-everything-tooltip (hisgot)Search all of content (including talk pages)
searchprofile-images (hisgot)Multimedia
searchprofile-images-tooltip (hisgot)Search for files
searchprofile-project (hisgot)Help and Project pages
searchprofile-project-tooltip (hisgot)Search in $1
searchrelated (hisgot)related
searchresults (hisgot)Mga resulta sa pagpangita
searchresults-title (hisgot)Mga resulta sa pagpangita para sa "$1"
searchresultshead (hisgot)Pangitaa
searchresulttext (hisgot)Para sa dugang impormasyon mahitungod sa pagpangita sa {{SITENAME}}, tan-awa ang [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].
searchsubtitle (hisgot)Gipangita nimo ang '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|tanang panid nga nagsugod sa "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|tanang panid nga misumpay sa "$1"]])
searchsubtitleinvalid (hisgot)Imong gipangita ang '''$1'''
seconds-abbrev (hisgot)s
seek_to (hisgot)Seek to
select_file (hisgot)Select file
select_ownwork (hisgot)I am uploading entirely my own work, and licencing it under:
select_playback (hisgot)Set playback preference
select_transcript_set (hisgot)Select layers
First page
First page
Last page
Last page