Biblical Sermons and BooksSystem messages
Gikan sa Gospel Translations Cebuano
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. First page |
 Previous page |
 Next page |
 Last page |
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| undeletedarticle (hisgot) | nabalik "[[$1]]" |
| undeletedfiles (hisgot) | {{PLURAL:$1|1 file|$1 files}} restored |
| undeletedpage (hisgot) | <big>'''$1 has been restored'''</big> Consult the [[Special:Log/delete|deletion log]] for a record of recent deletions and restorations. |
| undeletedrevisions (hisgot) | {{PLURAL:$1|1 revision|$1 revisions}} restored |
| undeletedrevisions-files (hisgot) | {{PLURAL:$1|1 revision|$1 revisions}} and {{PLURAL:$2|1 file|$2 files}} restored |
| undeleteextrahelp (hisgot) | To restore the page's entire history, leave all checkboxes deselected and click '''''Restore'''''. To perform a selective restoration, check the boxes corresponding to the revisions to be restored, and click '''''Restore'''''. Clicking '''''Reset''''' will clear the comment field and all checkboxes. |
| undeletehistory (hisgot) | If you restore the page, all revisions will be restored to the history. If a new page with the same name has been created since the deletion, the restored revisions will appear in the prior history. |
| undeletehistorynoadmin (hisgot) | This page has been deleted. The reason for deletion is shown in the summary below, along with details of the users who had edited this page before deletion. The actual text of these deleted revisions is only available to administrators. |
| undeleteinvert (hisgot) | Invert selection |
| undeletelink (hisgot) | tan-awa/ibalik |
| undeletepage (hisgot) | View and restore deleted pages |
| undeletepagetext (hisgot) | The following {{PLURAL:$1|page has been deleted but is|$1 pages have been deleted but are}} still in the archive and can be restored. The archive may be periodically cleaned out. |
| undeletepagetitle (hisgot) | '''The following consists of deleted revisions of [[:$1|$1]]'''. |
| undeletereset (hisgot) | Reset |
| undeleterevdel (hisgot) | Undeletion will not be performed if it will result in the top page or file revision being partially deleted. In such cases, you must uncheck or unhide the newest deleted revision. |
| undeleterevision-missing (hisgot) | Invalid or missing revision. You may have a bad link, or the revision may have been restored or removed from the archive. |
| undeleterevisions (hisgot) | $1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} archived |
| undeleteviewlink (hisgot) | view |
| underline-always (hisgot) | Kanunay |
| underline-default (hisgot) | Default sa brawser |
| underline-never (hisgot) | Ayaw |
| undo-failure (hisgot) | Ang pag-usab dili puyde mapa-way-bili tungod sa mga naka-conflict nga intermediate nga mga pag-usab. |
| undo-norev (hisgot) | Ang pag-usab dili puyde mapa-way-bili tungod kay wala pa ni mahimo o kaha natangtang na kini. |
| undo-success (hisgot) | Ang pag-usab puyde iway-bili. Palihog og tsek sa komparison sa ubos aron ma-tsek nga kini gyud ang imong gustong mahimo, ug unya tipigi ang mga pag-usab sa ubos aron mahuman ang pag-way-bili sa pag-usab. |
| undo-summary (hisgot) | Giway-bili ang rebisyon $1 ni [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Hisgot]]) |
| unexpected (hisgot) | Wala gi-ekspek nga value: "$1"="$2". |
| unit-pixel (hisgot) | px |
| unknown_extension_tag (hisgot) | Unknown extension tag "$1" |
| unknown_license (hisgot) | Unknown license |
| unlockbtn (hisgot) | Unlock database |
| unlockconfirm (hisgot) | Yes, I really want to unlock the database. |
| unlockdb (hisgot) | Unlock database |
| unlockdbsuccesssub (hisgot) | Database lock removed |
| unlockdbsuccesstext (hisgot) | The database has been unlocked. |
| unlockdbtext (hisgot) | Unlocking the database will restore the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do. |
| unpatrolledletter (hisgot) | ! |
| unprotect (hisgot) | Ayaw protektahi |
| unprotectedarticle (hisgot) | unprotected "[[$1]]" |
| unprotectthispage (hisgot) | Ayaw na kini protektahi |
| unusedcategories (hisgot) | Unused categories |
| unusedcategoriestext (hisgot) | The following category pages exist, although no other page or category makes use of them. |
| unusedimages (hisgot) | Unused files |
| unusedimagestext (hisgot) | Please note that other web sites may link to a file with a direct URL, and so may still be listed here despite being in active use. |
| unusedtemplates (hisgot) | Unused templates |
| unusedtemplates-summary (hisgot) | |
| unusedtemplatestext (hisgot) | This page lists all pages in the {{ns:template}} namespace which are not included in another page. Remember to check for other links to the templates before deleting them. |
| unusedtemplateswlh (hisgot) | other links |
| unwatch (hisgot) | Pasagdi |
| unwatchedpages (hisgot) | Unwatched pages |
| unwatchedpages-summary (hisgot) |
First page |
Previous page |
Next page |
Last page |