Biblical Sermons and BooksSystem messages
Gikan sa Gospel Translations Cebuano
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. First page |
 Previous page |
 Next page |
 Last page |
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| versionrequiredtext (hisgot) | Gikinahanglan ang Bersyong $1 sa MediaWiki aron magamit kining panid. Tan-awa ang [[Special:Version|panid sa bersyon]]. |
| video-dims (hisgot) | $1, $2×$3 |
| video_credits (hisgot) | Video credits |
| view-pool-error (hisgot) | Pasensya, overloaded ang mga serber sa kasamtangan. Sobra ka daghang gumagamit ang misulay og tan-aw niining panid. Palihog paghulat bag-o nimo sulayan pag-akses og usab ang kining panid. $1 |
| viewcount (hisgot) | Naablihan na sa {{PLURAL:$1|maka-usa|$1 ka higayon}} ang kining panid. |
| viewdeleted (hisgot) | Ipakita ang $1? |
| viewdeletedpage (hisgot) | View deleted pages |
| viewhelppage (hisgot) | Tan-awa ang panid sa tabang |
| viewpagelogs (hisgot) | Tan-awa ang mga log niining panid |
| viewprevnext (hisgot) | Tan-awa sa ($1) ($2) ($3) |
| views (hisgot) | Mga pagtan-aw |
| viewsource (hisgot) | Tan-awa ang ginikanan |
| viewsourcefor (hisgot) | para kang $1 |
| viewsourcelink (hisgot) | tan-awa ang ginikanan |
| viewsourceold (hisgot) | tan-awa ang ginikanan |
| viewsourcetext (hisgot) | Puyde nimo tan-awon ug kopyahon ang ginikanan ning panid: |
| viewtalkpage (hisgot) | Tan-awa ang panaghisgot-hisgot |
| virus-badscanner (hisgot) | Daot nga kompigurasyon: wala mailhing virus scanner: ''$1'' |
| virus-scanfailed (hisgot) | scan failed (code $1) |
| virus-unknownscanner (hisgot) | wala mailhing antivirus: |
| visual-comparison (hisgot) | Visual comparison |
| visualcomparison (hisgot) | Visual comparison |
| volume_control (hisgot) | Volume control |
| wantedcategories (hisgot) | Wanted categories |
| wantedcategories-summary (hisgot) | |
| wantedfiles (hisgot) | Wanted files |
| wantedfiles-summary (hisgot) | |
| wantedpages (hisgot) | Wanted pages |
| wantedpages-badtitle (hisgot) | Invalid title in result set: $1 |
| wantedpages-summary (hisgot) | |
| wantedtemplates (hisgot) | Wanted templates |
| wantedtemplates-summary (hisgot) | |
| watch (hisgot) | Bantayi |
| watching (hisgot) | Gibantayan... |
| watchlist (hisgot) | Akong gibantayan |
| watchlist-details (hisgot) | {{PLURAL:$1|$1 ka panid|$1 ka mga panid}} ang imong gibantayan, way labot ang mga panid sa hisgot. |
| watchlist-options (hisgot) | Mga opsyon sa akong gibantayan |
| watchlistall2 (hisgot) | tanan |
| watchlistanontext (hisgot) | Please $1 to view or edit items on your watchlist. |
| watchlistcontains (hisgot) | Your watchlist contains $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}. |
| watchlistedit-noitems (hisgot) | Your watchlist contains no titles. |
| watchlistedit-normal-done (hisgot) | {{PLURAL:$1|1 title was|$1 titles were}} removed from your watchlist: |
| watchlistedit-normal-explain (hisgot) | Titles on your watchlist are shown below. To remove a title, check the box next to it, and click Remove Titles. You can also [[Special:Watchlist/raw|edit the raw list]]. |
| watchlistedit-normal-legend (hisgot) | Remove titles from watchlist |
| watchlistedit-normal-submit (hisgot) | Remove titles |
| watchlistedit-normal-title (hisgot) | Edit watchlist |
| watchlistedit-numitems (hisgot) | Your watchlist contains {{PLURAL:$1|1 title|$1 titles}}, excluding talk pages. |
| watchlistedit-raw-added (hisgot) | {{PLURAL:$1|1 title was|$1 titles were}} added: |
| watchlistedit-raw-done (hisgot) | Your watchlist has been updated. |
| watchlistedit-raw-explain (hisgot) | Titles on your watchlist are shown below, and can be edited by adding to and removing from the list; one title per line. When finished, click Update Watchlist. You can also [[Special:Watchlist/edit|use the standard editor]]. |
First page |
Previous page |
Next page |
Last page |